17 mayo 2022
  • Hola

Las conjeturas acerca del nombre de esta pedanía de Ciudad Rodrigo

Dependiendo de a quién se pregunte por el topónimo de Bocacara las respuestas serán diferentes

16 nov 2021 / 10:31 H.
Ver Comentarios

La voz del pueblo despide un fulgor especial cuando se le pregunta por el origen del nombre de su villa , en este caso, de Bocacara, una pedanía de Ciudad Rodrigo. Su peculiar topónimo no deja indiferente a nadie, y tras escudriñar tan curioso nombre aparecen dos historias, dependiendo sobre todo de a quién se pregunte.

Para alcalde y vecinos, Bocacara encuentra su origen en unas cabezas en relieve que sobresalen en el muro exterior y posterior de lo que otrora fue un cementerio, y actualmente, y desde hace siglos, es la iglesia parroquial. Esta pareja de cabezas, erosionadas con el paso de los años, descansan ahora tímidamente, una de ellas ya rota, y tan solo en la otra es ya posible vislumbrar algo. Los habitantes reconocen e intuyen una boca y algún otro rasgo humano, por lo que deducen que es así como surgió el nombre.

No es esa la teoría del estudioso mirobrigense Carlos García Medina, quien, tras consultar la historia en detalle, señala que este nombre proviene de un dicho popular. Antaño la Cañada Real pasaba por la pequeña villa, y la vegetación era tan espesa y densa que apenas se podía ver a quienes la cruzaban. Es por ello que se solía decir “por la cañada real primero de boca y luego de cara”, lo que viene a decir que primero se oía al transeúnte, y después se le veía el rostro.

Tanto el alcalde, Gregorio Rodríguez, como el experto, coinciden en parte del pasado de Bocacara, y señalan a San Miguel como inequívoco topónimo anterior al actual. También el experto confirma que la iglesia era hace tiempo un cementerio, claro que, recalca, “casi todas las iglesias lo han sido”.

Campanario de la iglesia de Bocacara, el edificio más antiguo del municipio, y origen de leyendas
Campanario de la iglesia de Bocacara, el edificio más antiguo del municipio, y origen de leyendas

Esta iglesia, el edificio más antiguo que se conserva, data del siglo XV o XVI, aunque el alcalde recuerda que hubo importantes reformas que datan del año 1.700, por lo que la iglesia ha aglutinado diferentes estilos, aunando algunos del siglo XVIII, lo que hace imposible catalogar su arquitectura, compuesta de una espadaña y dos campanas.

Bocacara también alberga curiosidades territoriales. Dada su proximidad a Sancti Spiritus, pudo haber sido parte de este municipio, ya que su colaboración con el pueblo ha sido constante. Finalmente, terminó siendo la pedanía de Ciudad Rodrigo que es a día de hoy.

Refranes que escriben historias

No es fácil encontrar publicados datos sobre el topónimo de Bocacara, pero, si como dice el intelectual y estudioso mirobrigense Carlos García Medina, este nombre proviene de un dicho popular, estaríamos ante uno de los muchos que han pasado a la historia, aunque no la han escrito, como es el caso del de la Cañada Real que hace referencia a la imposibilidad de ver a la gente entre la maleza que se alza.

Uno de los refranes populares de la zona es, en la fiesta de San Miguel Arcángel, en primavera, cuando los bocacareños espetan que “el que pesca antes de San Miguel está tonto”, debido al frío anterior a este festejo, una de las muchas tradiciones.

El alcornoque, su árbol más característico y prolífero, da lugar también cada varios años a la fiesta del corcho, que los habitantes celebran con orgullo. Aunque Bocacara no terminó por anexionarse a Sancti Spiritus, el apoyo perdura a día de hoy, tras en el pasado colaborar con la cañada y la batida del lobo. Ahora se reúnen los cazadores de ambos pueblos para proteger al ganado de la zona.

Recupera variable LOGO:
https://www.lagacetadesalamanca.es/base-portlet/webrsrc/ctxvar/d02eb2dc-2fcb-4c80-a2f6-a5cfab1e30e3.svg

https://www.lagacetadesalamanca.es/base-portlet/webrsrc/ctxvar/a835bb89-65e8-449c-9619-d30e7c8e74ec.png